اختصارات پر کاربرد در علم شیمی
bp Boiling Point
نقطة جوش، نقطة جوشش، دمای جوش، نقطة غلیان
(1- دمایی که در آن انتقال از فاز مایع به فاز گاز صورت میگیرد. این دما با حرف bp نشان داده میشود. 2- درجه حرارتی که در آن، فشار بخار روی سطح یک مایع معادل فشار یک اتمسفر است).
calc. Calculated
محاسبه شده
CHN Carbon, hydrogen and nitrogen el. anal
کربُن، هیدروژن و نیتروژن
CoA Certificate of Analysis
گواهینامة آنالیز
CoO Country of Origin
کشورِ مَبدإ
CRM Certified Reference Material
موادِّ مرجعِ تأییدشده
Conc Concentrate
غلیظ کردن، تمرکز دادن، پرعیار شده، تغلیظ شده، پر عیار کردن، کنستانتره، محصول پرعیار، تغلیظ کردن
CT Complexometric Titration
پیچیدهسنجیِ تیتراسیونها، کمپلکسومتری تیتراسیونها
d 1. Relative Density
چگالیِ نسبی
d 2. Layer thickness (UV)
ضخامتِ لایه (یو وی)
DAB German Pharmacopoeia
فارماکوپة آلمان
DAC German Pharmaceutical Codex
کاتالوگ (کُدکس) داروسازی آلمان
dec. Decomposed
از هم پاشیده، تجزیه شده
det. Determination
تعیین
DEV German Standard Methods for the
Examination of Water, Wastewater
روشهای استاندارد آزمایش آب و آب صنعتی آلمان
DIN German Institute of Standardization
مؤسّسة استانداردِ آلمان
dist. Distilled
چِکیده، مُقطّر
DSC Differential Scanning Calorimetry
گرماسنجی روبشی تفاضلی
E Extinction
خاموشی، خاموش شدن، خفه شدن، تاریکی
E(1%/1cm) Absorption of 1% solution
A Absorption
جذب، درآشامی، آشام
جذب مادّهای توسّطِ مادّهای دیگر است به طوری که مادّة جذبشده در سراسرِ مادّة جاذب پخش شود.
Å Ångström (10-9 m)
آنگستروم
(واحد طول برابر 10-10مترو، و با Å و یا A نشان داده میشود که عمدتاً برای بیان طول موج طیف نوری به کار میرود).
AAS Atomic Absorption Spectroscopy
طِیفسنجیِ جذبِ اَتُمی
روش اسپکتروسکوپی برای اندازهگیری کمّی عناصر شیمیایی با استفاده از جذب اشعه نوری (نور) توسّط اتم در حالت گازی است
abs. Absolute
مُطلَق
ACS American Chemical Society
(Specification according to the ACS Reagents Chemicals
11th Ed
.
انجُمنِ شیمیِ آمریکا
(اطلاعات ارائهشده براساس ویرایش یازدهم واکنشگرهای شیمیایی انجمن شیمی آمریکا است.)
anh. Anhydrous
خُشک، بدونِ آب، بیآب
AOX Adsorbable Organic Halogen
هالوژنِ آلیِ قابلِ جَذب
APHA American Public-Health Association
اتّحادیة سلامتِ (بهداشتِ) عُمومیِ آمریکا
ASTM American Society of Testing and
Materials
انجُمن آزمون و موادِّ آمريكا
AT Argentometric Titration
تیتراسیونِ نُقرهسنجی
BAM Federal Institute for Materials
Research and Testing
انستیتوی فدرالِ تحقیقیات مواد و آزمون
BP British Pharmacopoeia
فارماکوپة انگلستان
KFT Karl Fisher Titration
تیتراسیون کارل فیشر
KT Complexometric Titration
تیتراسیون کمپلکس؛ تیتراسیون کمپلکسومتری
lit. Literature
منبع (منابع)
LC Liquid Chromatography
کروماتوگرافیِ مایع
MALDI Matrix-Assisted Laser Desorption/
Ionization (Mass Spectroscopy)
جذب و یونش لیزری با بافت
MEK Methyl Ethyl Ketone
متیل اتیل کتون
Mesh Sieve size specification
مِش، چشمة الک
(اندازه سرند یا ذراتی که از آن عبور میکنند، برحسب تعداد چشمههای سرند در اینچ طول در هر جهت)
mp Melting Point
نقطة ذوب، دمای ذوب
(1- دمایی که در آن مادّهی جامد خالص به مایع تبدیل میشود 2- برای محلول جامد تشکیلشده از دو یا چند ماده، دمایی در حین گرم کردن محلول، نخستین قطره های مایع در آن پدیدار شوند).
mPa.s Milipascal Second (Sl unit of viscosity)
میلیپاسکال
MS Mass Spectrometry
طِیفسنجی جِرم
N Normality
هنجاری، نُرمالیته
(اندازهگیری مقدار عددی وزن اکیوالان گرمیک ترکیب در یک لیتر از محلول است و آن را با N نمایش میدهند).
N20D Refractive Index
ضریبِ شکست (نور)
NF National Formulary (Spec. of Chemicals)
ترجمه
NIST National Institute of Standards and
Technology (USA)
مؤسسه ملّی فناوری و استانداردها (آمریکا)
nm Nanometer (10 -9 m)
نانومتر (واحد طول معادل 9- 10 متر)
ارتعاش مغناطیسیِ هستهای (اِناِمآر)
NT Non-aqueous Titration
تیتراسیونِ غیرآبی
NTU Nephelometric Turbidity Unit
تعیین میزان کدر بودن واحد (آب)
p.a. Analytical Applications (Specification
of reagents
کاربُرد تجزیهای
(Layer thickness 1 cm)
جذب یک درصد محلول (ضخامت لایه 1 سانتیمتر)
ECD Electron Capture Detector
آشکارساز ربایش الکترون
EN European Standard (Euro-Norms)
استانداردها (نُرمها) اروپا
EPA Environmental Protection Agency
آژانسِ حفاظت از مُحیطِ زیست
et al. (et alii; et aliae) and others
F Fusing, fusion, melting point
گدازش، ذُوب، درهمآمیختن، گُداز، ذُوب شدن، همجوشی، در هم جوش کردن
FCC Food Chemical Codex
کتابچة راهنمای (کُدکس) مواد شیمیایی (صنایع) غذایی
FDA Food and Drug Administration (USA)
سازمان غذا و دارو (آمریکا)
Fp Flash Point
دمای تبخیر آنی، نقطة تبخیر ناگهانی، نقطة اشتعال، نقطه احتراق، دمای اشتعال، خشک کننده سریع، نقطه روشنی
GC Gas Chromatography
رنگنگاری با گاز، فام نگاری با گاز، فامسنجیگازی، دستگاه تعیینکننده نوع گاز، کروماتوگرافی گازی، رنگ نگاری گازی
H phrases Hazard Statement
خطر، احتمال خطر
HPCE High Performance Capillary
Electrophoresis
الکتروفورز مویینی با کارآیی بالا
HPLC High Performance Liquid
Chromatography
کروماتوگرافی مایع با کارآیی بالا
IC Ion Chromatography
کروماتوگرافیِ یونی
ICP Inductively Coupled Plasma
Spectroscopy
طِیفسنجی پلاسمای جفتشده القایی
IPC Ion Pair Chromatography
کروماتوگرافی جفت یون
IR Infrared Spectroscopy
طیفسنجی مادون قرمز
ISO International Organization of
Standardization
سازمانِ بِینُ‌المللی استانداردسازی
JP Japanese Pharmacopoeia
SRM® Standard Reference Material
(trademark for certified reference materials by NIST
موادِّ مرجع استاندارد
stab. Stabilized
پایدار
subl. Sublimated
تصعید شده
synth. Synthetic
مصنوعی، دستساز، ساختگی
T Acidimetric Titration
تیتراسیون اسید سنجی
tert Tertiary
هوای نهایی، نوع سوم
(هوای احتراق که به هوای اولیه و ثانویه اضافه میشود).
TLC Thin Layer Chromatography
رنگنگاریِ لایة نازُک (کروماتوگرافی لایه نازک)
TOC Total Organic Carbon
کُلِّ کربُنِ آلی
UHPLC Ultra High Performance Liquid
Chromatography
کروماتوگرافی مایع با کارآیی فوقالعاده بالا
USP United States Pharmacopoeia
فارماکوپة (دانشنامة دارویی) آمریکا
UV Ultraviolet Spectroscopy
فرابنفش
(تشعشع الکترومغناطیسی با طول موج بین 36 تا 4000 آنگستروم که طیف مرئی بنفش تا اشعة رونگتن فرکانس پایین را در بر میگیرد)
VOC Volatile Organic Compound
ترکیبات آلی فرّار
WGK Water Pollution Glass, Germany
آلودگی آبّ شیشه
pH Negative Logarithm of Hydrogen-Ion
Activity
پهاش، پیاچ (لگاریتم منفی یونهای هیدروژن فعّال)
Ph Eur. European Pharmacopoeia
فارماکوپة (دانشنامه دارویی) اروپا
Ph Franc. French Pharmacopoeia
فارماکوپة (دانشنامه دارویی) فرانسه
Ph Helv. Swiss Pharmacopoeia
فارماکوپة (دانشنامه دارویی) سوئیس
ppb Parts per million (1 ppm = 0.0001% = 10 -70%)
قسمت در بیلیون
ppm Parts per million (1 ppm = 0.0001% = 10 -40%)
قیمت در میلیون
P phrases Precautionary statements
احتیاط
REACH Registration, Evaluation,
Chemical Substances (EU)
قوانین ثبت،
ارزیابی، صدورِ مجوز و محدودیت مواد شیمیایی
RM Reference Material
موادِّ مَرجع
RT Redox Titration
تیتراسیون اکسیداسیون و احیا
S. No. Serial Number (of the Schultz Dye Table)
شماره سریال (در جدول طیف رنگهای شولتز)
sec Secondary
نوع دوم، فرعی، ثانویه
prim Primary
نوع اول، اصلی، اولیه
SPE Solid Phase Extraction
استخراج فاز جامد
